Albert1 scrive:
18/09/2012 alle 17:24
Colgo l’occasione per ringraziare pubblicamente Chica che alle 07:50 di questa mattina mi ha chiamato e (oltre al piacere di sentirla) ha fatto involontariamente in modo che interrompessi la scrittura di un documento che stavo preparando. La pausa generata dalla nostra conversazione mi ha indotto a rileggere la parte che avevo già scritto e ad accorgermi che avevo scritto una cazzata madornale. Ho potuto così correggere l’errore sostanziale e produrre un documento perfetto
Salve a tutti, bella iaia, bella mona si direbbe, belli tutti, bello che marchettino ci abbia la trattoria, bello pure che albertazzo ci si scriva li documenti che poi lo chiama la chica ad un ora che se poco poco amme’ mi si…so’ cazzi seri, bello lo slang di whis e che traduzioni chica poffarbacco! e bella perplessa che si preoccupa di reggibbirra e de li scatoloni sui, ma belli tutti proprio e dico ma belli tutti proprio tanto ma una cosa mi sfugge a me come a steffa.
Ma quel faccione nella foto, ma chi cazzo e’?
ps. faccio presente che non ho tv da tempo immemore, che non mangio carne, che non parlo inglese, che ho fatto non piu’ di 7 traslochi in vita mia, che non scrivo documenti interrotto da telefonate poiche’ il telefono lo ripudio, non pratico sport, non vado in moto e che quindi considero assai verificabile che mi si mandi affanculo. Cosi’, per chiarire.
Aggiungo anche che ‘sto sinceramente considerando di estirpare via dalla mia vita qualsivoglia interesse nei confronti della politica e dedicarmi invece alla coltivazione, cura e preservazione della patata.
…e caro il nostro Asfalto , vai bene così come sei!! ma non credo cercassi la mia (nostra) approvazione.. 😀
…per quanto riguarda l’ora delle telefonate ti assicuro che anche se le facessero a me (e lo hanno fatto) a quell’ora, quelle rare volte che il lavoro no mi costringe ad alzarmi alle 5, farei (ho fatto) un bordello esaGGGerato…..ma..nei giorni feriali inizio a lavorare molto presto e così so di ALbert….poi………………..le mie traduzioni sono frutto di ricordi scolastici e qualche aiuto di Googgoool….poiiiiiiiiii….invidio molto l’idea che tu possa dedicarti vita natural durante alla coltivazione della patata, vorrei (e non escludo di farlo il prima possibile) dedicarmi anch’io alla vita bucolica et alla coltivazione di carote e zucchine…poiiiiiiiiiiiiii…cos’altro??? ah! io no faccio sport ma mi disciplino con le arti marziali, per passione e spiritualità…poiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…………..
….poiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii………
…………………………………….
……………………………….
…non mi ricordo piùùùùùùùùùùù!! 😦
Albert1 scrive:
18/09/2012 alle 17:24
Colgo l’occasione per ringraziare pubblicamente Chica che alle 07:50 di questa mattina mi ha chiamato e (oltre al piacere di sentirla) ha fatto involontariamente in modo che interrompessi la scrittura di un documento che stavo preparando. La pausa generata dalla nostra conversazione mi ha indotto a rileggere la parte che avevo già scritto e ad accorgermi che avevo scritto una cazzata madornale. Ho potuto così correggere l’errore sostanziale e produrre un documento perfetto
…SO MAGGGICA!!! 😀
…..MERITO LA SECONDA OPPORTUNITA’ DE CAFFE???? 😀
Wish aka Max scrive:
18/09/2012 alle 19:04
Ma non è cattiveria, è che sta appresso già a centomila cazzi…
….concorrenza sleale verso reggibbirra!!!!!! 😀
la frase vuole dire “Non trattenere il respiro mentre aspetti, uomo…” 😉
o anche , “no farci affidamento”….
chica scrive:
18/09/2012 alle 20:07
la frase vuole dire “Non trattenere il respiro mentre aspetti, uomo…”
o anche , “no farci affidamento”….
Una ola per chica internescional… nun te ce facevo, ammmericana… 😉
ciòòòò sòòòò…che nun ciòòò sòòòò…. 🙂
so voi te lo traduco pure dar giappo-nipponico, dall’arabo o dall’aramaico… 😀
senti Uisk, dove lo trovo il blogghino della tua amica???
gikitchen.wordpress.com
trovato??? 😀
chica scrive:
18/09/2012 alle 22:44
gikitchen.wordpress.com
trovato???
yup ma’am you got it right!
Dopo il vernacolo di marchettino,lo slang di uish……siamo forti 😀
Senti uish,c’è una categoria per codesta roba…..”l’aiuola di tafkaml”…..così ce le spieghi 😉
Wish aka Max scrive:
18/09/2012 alle 22:47
chica scrive:
18/09/2012 alle 22:44
gikitchen.wordpress.com
trovato???
yup ma’am you got it right!
thank you “son”, sometimes even insightful! 🙂
Salve a tutti, bella iaia, bella mona si direbbe, belli tutti, bello che marchettino ci abbia la trattoria, bello pure che albertazzo ci si scriva li documenti che poi lo chiama la chica ad un ora che se poco poco amme’ mi si…so’ cazzi seri, bello lo slang di whis e che traduzioni chica poffarbacco! e bella perplessa che si preoccupa di reggibbirra e de li scatoloni sui, ma belli tutti proprio e dico ma belli tutti proprio tanto ma una cosa mi sfugge a me come a steffa.
Ma quel faccione nella foto, ma chi cazzo e’?
ps. faccio presente che non ho tv da tempo immemore, che non mangio carne, che non parlo inglese, che ho fatto non piu’ di 7 traslochi in vita mia, che non scrivo documenti interrotto da telefonate poiche’ il telefono lo ripudio, non pratico sport, non vado in moto e che quindi considero assai verificabile che mi si mandi affanculo. Cosi’, per chiarire.
Aggiungo anche che ‘sto sinceramente considerando di estirpare via dalla mia vita qualsivoglia interesse nei confronti della politica e dedicarmi invece alla coltivazione, cura e preservazione della patata.
Alsalto: perfetto. Sei sulla strada dell’ Illuminazione, ti manca poco ! 😉
La Patata, il senso della Vita, l’ Obiettivo Ultimo.
…e caro il nostro Asfalto , vai bene così come sei!! ma non credo cercassi la mia (nostra) approvazione.. 😀
…per quanto riguarda l’ora delle telefonate ti assicuro che anche se le facessero a me (e lo hanno fatto) a quell’ora, quelle rare volte che il lavoro no mi costringe ad alzarmi alle 5, farei (ho fatto) un bordello esaGGGerato…..ma..nei giorni feriali inizio a lavorare molto presto e così so di ALbert….poi………………..le mie traduzioni sono frutto di ricordi scolastici e qualche aiuto di Googgoool….poiiiiiiiiii….invidio molto l’idea che tu possa dedicarti vita natural durante alla coltivazione della patata, vorrei (e non escludo di farlo il prima possibile) dedicarmi anch’io alla vita bucolica et alla coltivazione di carote e zucchine…poiiiiiiiiiiiiii…cos’altro??? ah! io no faccio sport ma mi disciplino con le arti marziali, per passione e spiritualità…poiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…………..
….poiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii………
…………………………………….
……………………………….
…non mi ricordo piùùùùùùùùùùù!! 😦
Albert…da una patata provenni, in una patata mi spengero’, spero.
chica grazie delle precisazioni, m’han fatto male eppur le ho gradite,
ma sulla fine, il faccione li’ in alto, ma chi cazzo e’? Si puo’ saperlo?
certo..è un tal Stefano Bellani, comico a Zelig programma che danno in TiVVi e che tu non puoi vedere….
uisc
e dai cazzo racconta 😀